Hallo Greta,
der EuroNight HANS ALBERS auf der Relation Hamburg - Wien ist ein reiner ÖBB-Zug, es kommen in der Sitzklasse ausschließlich ÖBB-Abteil-IC-Wagen zum Einsatz. Diese sind in etwa mit den alten DB-IC-Abteilwagen vergleichbar, d. h. es sind klassische Sechser-Abteile mit Abteilschiebetür ohne Klimaanlage (aber natürlich mit Heizung).
Du kannst Dich entweder auf einer Seite über die drei Sitzflächen lang machen oder aber Dein eigenes sowie das gegenüberliegende Sitzpolster runterklappen, so dass eine Längs-Liegefläche entsteht. Wenn es also die (nicht vorhandene!) Auslastung des Zuges erlaubt, kannst Du Dir eine geschlossene ebene Liegefläche bauen, die auf jeden Fall Liegewagen-Qualität hat. Reserviere doch einfach 2 gegenüberliegende Sitzplätze (wenn Du 2 Fenster reservierst, bist Du eigentlich auf der sicheren Seite), allerdings weiß ich nicht, ob das evtl. mit dem Schaffner Probleme gibt und ob man im EN überhaupt Reservierungen ohne gleichzeitigen Fahrkartenkauf durchführen kann.
Wie es auf den beiden anderen EuroNight-Relationen von und nach Berlin bzw. NRW aussieht, weiß ich nicht.
Ich hoffe, ich konnte Dir helfen.
Viele Grüße, Alexander, BahnInfo-Team Hamburg.
Viele Grüße
Alexander