Bauarbeiten zwischen Schwarzenbek und Aumühle
Zeitweise Busse statt Bahnen

(Hamburg, 1. September 2006) Zwischen Schwarzenbek und Aumühle (Strecke Hamburg – Büchen) finden in der nächsten Woche Bauarbeiten statt.

Daher werden am Mittwoch, 6. September, die Regionalbahn (RB) 21862 (planmäßige Abfahrt ab Schwarzenbek um 09:11 Uhr) und die RB 21870 (planmäßige Abfahrt um 13:22 Uhr) durch Busse der AUTOKRAFT ersetzt, die jeweils 5 Minuten später abfahren.

In der Gegenrichtung wird die RB 21863 (planmäßige Abfahrt ab Aumühle um 09:27 Uhr) und die RB 21871 (planmäßige Abfahrt um 13:40 Uhr) durch Busse ersetzt. Die Busse fahren bereits um 09:19 Uhr bzw. um 13:20 Uhr ab Aumühle.

Durch den Einsatz der Busse kommt es zu verlängerten Fahrzeiten von rund 20 Minuten.

In den Bussen ist die Mitnahme von Fahrrädern leider nicht möglich.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bahn.de/fahrplanaenderungen. Die Fahrgäste werden über Lautsprecheransagen, Aushänge in den Bahnhöfen und durch Handzettel sowie in den Zügen durch das Zugbegleitpersonal informiert.

Die Reisenden werden gebeten, diese Änderungen bei ihren Reiseplanungen zu berücksichtigen und ggf. frühere Verbindungen zu nutzen, um Anschlusszüge zu erreichen.

Die Deutsche Bahn AG bittet um Verständnis für die mit den Bauarbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten.

Herausgeber: Deutsche Bahn AG
Kommunikation, Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin
Verantwortlich für den Inhalt: Oliver Schumacher