Hallo Klaus,
da ich öfters da vorbeikomme ist mir das auch schon aufgefallen. Zu erst war ich gar nicht mehr sicher ob die Schilder wirklich beim Tag der offenen Tür dort hangen, aber sie taten es.
Ich denke, ohne den Grund zu wissen, dass man keine Verwirrung mit den U-Bahnschildern auslösen möchte. Schließlich dauert es noch knapp ein Jahr bis die U3 fährt.