Willkommen! Einloggen Ein neues Profil erzeugen

erweitert
Bauarbeiten bei der S-Bahn
geschrieben von Rüdiger 
Forenliste Themenübersicht Neues Thema Neueste Beiträge:25 | 50 | 100 | in allen Foren
Seite 22 von 22    Seiten: Anfangvorherige Seite1213141516171819202122
aahz77
Re: Bauarbeiten bei der S-Bahn
26.02.2026 08:31
Nee, da war kein Experte am Werk. Ich bin auch Team "via statt through", aber "Operates in both directions through Jungfernstieg" entlarvt den Laien, da es eine wörtliche Übersetzung ohne Anpassung des Satzbaus ist. Richtig wäre "Operates through Jungfernstieg in both directions".

Gruß T.
Beitrag beantworten Beitrag zitieren
ArneW
Re: Bauarbeiten bei der S-Bahn
26.02.2026 09:53
Moin,
seit gestern Abend 25.02.26 sind die Sperrungen am Rathaus aufgehoben. Die U-Bahn und S-Bahn ist wieder normal zugänglich.

Ciao
ARNE
Beitrag beantworten Beitrag zitieren
Seite 22 von 22    Seiten: Anfangvorherige Seite1213141516171819202122
Forenliste Themenübersicht Neues Thema Neueste Beiträge:25 | 50 | 100 | in allen Foren
Neueres Thema Älteres Thema
Sorry, in diesem Forum dürfen nur registrierte Benutzer schreiben.

Hier klicken, um sich einzuloggen