Re: Kurioses 2021 28.05.2021 00:59 |
Zitat
B-V 3313
Zitat
Tramy1
Josef Nawrocki ist nicht mal ein Pole: [de.wikipedia.org]
Somit Bitte auch die BVG, sprecht diesen Namen Deutsch aus.
Der Mann kann auch nichts mehr sein, als Toter war nur etwas.
Bei Eigennamen gibt es keinen Spielraum, wäre ja auch noch schöner.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 01:22 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 04:13 |
Zitat
manuelberlin
Aber es heißt im Osten ja auch "Worzesstersoße" ;)
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 08:13 |
Zitat
Heidekraut
>Aber es heißt im Osten ja auch "Worzesstersoße" ;)
Ist mit Osten jetzt Polen oder die Neuen Bundesländer gemeint? ;-)
Schodowiki würde ich noch als französische Aussprache durchgehen lassen, aber eine Deutsche Form von Herrn Kubicki (kubiki) gibt es meiner Meinung nach nicht, auch wenn er sich selbst so ausspricht. Das ist doch nur der Unkenntnis geschuldet, dass man ck im Deutschen immer wie k ausspricht, in den slawischen Sprachen eben nicht. Es ist einfach nur Unwissenheit. Für mich heißt der Kubizki. Schluss. Man kann auch nicht einfach sagen Romein Rollant ist die deutsche Aussprache des französischen Namens Romain Rolland.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 10:05 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 10:26 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 10:47 |
Zitat
Heidekraut
Das ist doch nur der Unkenntnis geschuldet, dass man ck im Deutschen immer wie k ausspricht, in den slawischen Sprachen eben nicht.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 11:14 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 11:29 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 12:22 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 12:32 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 12:43 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 12:58 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:02 |
Zitat
B-V 3313
Du möchtest doch nicht etwa das "feld" betont haben?
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:07 |
Zitat
Stichbahn
Zum Mittag habe ich mir mal ein paar Ortsbezeichnungen angehört:
Lebus* ist bei Forvo bspw. ebenso falsch ausgesprochen wie Caputh**. Und Hennigsdorf ist auch fein.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:16 |
Zitat
VBB/HVV
Im Gegensatz dazu habe ich noch nie jemanden gehört, der nicht Schmööckwitz oder Buuckow sagt, ich kenne diese beiden Fälle eigentlich nur mit langem Vokal.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:16 |
Zitat
Alter Köpenicker
Aber selbstverständlich. Wer macht das denn nicht? Ausheimische vielleicht.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:17 |
Zitat
Global Fisch
PS: nun völlig am Rande, wie gendert man eigentlich Namensvetter? Namensvetter*innen oder etwas mit Namensbasen?
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:19 |
Zitat
Alter Köpenicker
Zitat
B-V 3313
Du möchtest doch nicht etwa das "feld" betont haben?
Aber selbstverständlich. Wer macht das denn nicht? Ausheimische vielleicht.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:23 |
Zitat
B-V 3313
Zitat
Alter Köpenicker
Aber selbstverständlich. Wer macht das denn nicht? Ausheimische vielleicht.
Der namensgebende Teil ist doch "Spindler" und nicht der bloße Zusatz "sfeld".