die S 31 fährt wieder normal bis Harburg Rathaus bzw. Neugraben.
So steht es auf der Seite der S-Bahn HH.



Gruß
Martin

Yo, und prompt gab's Chaos.

Gruß
Helmut

S-Bahn-Linie 31 fährt wieder durch
Züge der Linie S 31 zwischen Altona und Neugraben / Harburg Rathaus fahren wieder durchgehend –
Die S-Bahn Hamburg dankt den Fahrgästen: Am Montag, 24. November Bahnsteiggespräche im S-Bahnhof Harburg mit Fachleuten und der Geschäftsführung

(Hamburg, 19. November 2003) Die Züge der Linie S 31 fahren seit heute morgen 06.00 Uhr zwischen Neugraben / Harburg Rathaus und Altona wieder durchgehend. Damit ist ein 5-Minuten-Takt mit den S-Bahn-Linien 3 und 31 wieder gewährleistet.

Werner Wojtaschek, Sprecher der Geschäftsführung der S-Bahn Hamburg: „Die Instandsetzungsarbeiten für die Telekommunikationsverbindungen sind zum Großteil abgeschlossen. Bis Anfang Dezember wird die Zentrale Zugaufsicht für Harburg wieder voll funktionsfähig sein. Bis dahin fertigen wir die Züge mit örtlichem Personal ab. In den letzten Wochen haben Spezialkräfte auf Hochtouren gearbeitet, um schnellstmöglich für die Kunden der S-Bahn in Harburg den Betrieb mit beiden Linien wieder aufzunehmen. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihre Geduld und möchten die Fahrgäste einladen, mit uns am kommenden Montag bei Kaffee und Lebkuchen persönlich zu sprechen.“

Am Montag, dem 24. November in der Zeit von 6.00 Uhr bis 10.00 Uhr morgens findet im S-Bahnhof Harburg ein Bahnsteiggespräch unter dem Motto „Morgen-Kaffee mit der S-Bahn – wir laden Sie ein!“ statt. Die Geschäftsführung und Fachleute der S-Bahn Hamburg stehen den Fahrgästen für Fragen zur Verfügung.

Am S-Bahnhof Harburg wird die Zugabfertigung durch Mitarbeiter vor Ort getätigt. Aus diesem Grund kann es zu leichten Verzögerungen kommen. Dies gilt nur für die S-Bahn-Station Harburg.


Der Rückblick:

Am Donnerstag, dem 16. Oktober, war gegen 23.30 Uhr im Bereich des Bahnhofs Hamburg-Harburg ein Kabelbrand von einem Triebfahrzeugführer entdeckt worden. Die Feuerwehr wurde sofort verständigt. Personen kamen nicht zu Schaden. Da sämtliche Telekommunikationsverbindungen und Signalkabel zerstört wurden, war die S-Bahn-Strecke zwischen Harburg Rathaus und Willhelmsburg für die Züge der Linien S 31 und S 3 für einige Tage komplett gesperrt. Die S-Bahn Hamburg setzte zwischen Harburg Rathaus und Wilhelmsburg sowie in der Gegenrichtung Busse ein.

Am Montag, dem 27. Oktober wurde die S-Bahn-Strecke zwischen Neugraben und Pinneberg für die Züge der Linie S 3 wieder freigegeben. Darüber hinaus wurde zwischen Veddel und Berliner Tor ein täglicher Express-Bus-Shuttleverkehr für die Fahrgäste in der Zeit von 7.00 Uhr – 8.30 Uhr eingerichtet. Zwischen Hamburg Hauptbahnhof und Hamburg-Harburg und Neugraben konnten Reisende die Züge des Fern- und Nahverkehrs nutzen.



Britta Bürger
Sprecherin S-Bahn Hamburg GmbH
Tel.: 040 39 18-63 80
Fax: 040 39 18-22 02
Britta.Buerger@bahn.de
www.bahn.de/presse
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Na dann steht dem 5 min takt in der weihnachtszeit ja wohl nichts mehr im wege !!
Supi !

ng

Alex

ps: aber warum gab es chaos ?!



Wer gegen die Hamburger U-Bahnerweiterung wettert, wettert gegen den ÖPNV!Und macht einer Tram gleich mit den Gar aus!

Warum gab es Chaos ??
> Heute morgen ist gegen 8.10 Uhr ein Zug der Linie S3 vor Wilhelmsburg mit Motorschaden liegen geblieben.Dieser mußte irgendwie nach W-Burg geschoben werden und dann weiter Ri.Ohlsdorf.Zwischen Harburg und W-Burg war der Verkehr kurzfrisitg unterbrochen.



Gruß
Martin

>mit Motorschaden liegen geblieben.

Genauer gesagt, ist bei dem Zug ein 10 bar Druckluftschlauch geplatzt.