Die Norderstedter Industriebahn wird zur Zeit Mo - Fr abends von einem Güterzug bedient. Ich denke, das wird sich auch so schnell nicht ändern.
Deine Idee erscheint auf den ersten Blick nicht übel, aber von wo sollen diese Sonderzüge kommen? Aus Norderstedt-Mitte müßte man zwischen Quickborner Straße und Haslohfurth die Fahrtrichtung ändern, für die Rückfahrt den Gleiswechsel nutzen. Während des 10-Minuten-Taktes würden keine zusätzlichen Fahrten auf die Strecke passen.
Züge aus Eidelstedt wären denkbar, die dann die Verbindungskurve bei Ulzburg Süd benutzen müßten. Aber auch hier ginge das keinesfalls während der HVZ.
Ein Betrieb wäre bestenfalls am Wochenende denkbar, aber die Frage ist wirklich, ob sich das lohnt. Das Gros der Besucher kommt sicherlich mit der U-Bahn aus Richtung Hamburg und wir Busse zur Gartenschau benutzen.
Gruß vom Vielfahrer