Mal 'ne ganz dumme Frage. Ich erinnere mich, dass in den Reichsbahnwagen in der DDR die Warn- und Hinweisschilder innen u.a. Französisch und Italienisch hatten. Weiß jemand, ob die Reichsbahn/oder Kurswagen nach Frankreich und Italien fuhr?

Also zumindest zwischen Berlin und Paris, sowie Berlin und Oostende verkehrten auch Wagen der DR.
Von Italien ist mir zumindest von planmäßigen Leistungen nichts bekannt.
Aber bedenke, dass Französisch die Sprache der UIC ist, es könnte also auch damit zusammenhängen.

Es gab früher einen Kurswagen Berlin - Basel - Rom, zeitweilig Mailand. Der wurde m.W. sowhl mal von der FS als auch mal von der DR gestellt. Im WInter 1973/74 fuhr er als Sitzwagen 2.Kl. z.B. ab Berlin Zoo im D354 um 11:47 ab, war um 20:13 in Frankfurt(M) Hbf, weiter ging es mit D271 um 22:07 (da war also bequem ein Abendessen oder der Besuch eines Etablissements in Bf-Nähe drin, je nach Interesse! ;-), um 2:07 war man in Basel SBB, um 7:50 in Milano C und um 15:20 in Roma Termini.
Da brauchte man schon Sitzfleisch...
Leider sagen alte Kursbücher nichts zur Wagen-stellenden Verwaltung.

Beste Grüße
Harald Tschirner