Ich denke auch, daß es so die einfache Variante ist, denn wenn man, wie Du ja vermutet hast, den 1009 als "Schiebezug" benutzt, hätte er ja im Großprofil einen Adapter für die Stromversorgung bekommen müssen (Stromschieneninkompatibiltät, da Polarität umgekehrt!). So läßt man dann lieber einen Zug aus dem Kleinprofil den Zug ziehen, und nicht aus dem Großprofil schieben. Hat man sicherlich auch mit 1009 gemacht, denke ich mal.
Ich bin mir gar nicht mal so sicher, ob es ohne große Probleme möglich ist, die Hk-Züge so umzurüsten, daß sie im Großprofil mit einem anderen Stromabnehmer als Werkzüge genutzt werden könnte, wie es bei einigen Giselas der Fall ist, da ja die Giselas eine ausschließliche Gleichstromversorgung haben, während die Hk's Wechselrichter besitzen. Damit dürfte das Ganze dann etwas komplizierter sein, dene ich mal.