achherrje schrieb:
-------------------------------------------------------

> Aber am gruseligsten sind die computergenerierten
> Ansagen zu aktuellen Umleitungen. Da plappert "es"
> ohne Punkt und Komma und sorgt für allgemeine
> Belustigung unter den Reisenden. Nachzuhören auf
> der U2 (Richtung Ruhleben vor Gleisdreieck,
> Richtung Pankow vor Wittenbergplatz *glaub*),
> solange die Baustelle noch besteht.
>
> ...
> dieU1erreichenSiemitdiesemZugimBahnhofGleisdreieck
> ...

Ist auch kein wunder da es sich dort um den Voice Reader handelt (ein kostenloses Online Programm..so werden in Hamburg seit Fahrplanwechsel einige haltestellen angesagt. hier mal ein bespiel :)

[rapidshare.com]

Mfg
aus Hamburg
SEBASTIAN



1 mal bearbeitet. Zuletzt am 03.01.2010 01:12 von Metrobus1977.

jottlieb schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wird eigentlich die Steglitzer Heesestraße (nach
> Johann Adolf H.) eigentlich korrekt ausgesprochen?
> Im Bus heißt sie immer "Hiesestraße".

Hm also ich verstehe immer ein korrekt ausgesprochenes Heesestraße ;-)

Metrobus1977 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ist auch kein wunder da es sich dort um den Voice
> Reader handelt (ein kostenloses Online
> Programm..so werden in Hamburg seit
> Fahrplanwechsel einige haltestellen angesagt. hier
> mal ein bespiel :)
>
> rapidshare.com/...

Geht nicht. Hier kann man Dateien übrigens auch an Beiträge anhängen, wenn sie nicht allzu groß sind, was ich einer einzigen Stationsansage einfach mal unterstelle.

DonChaos schrieb:
-------------------------------------------------------
> Geht nicht. Hier kann man Dateien übrigens auch an
> Beiträge anhängen, wenn sie nicht allzu groß sind,
> was ich einer einzigen Stationsansage einfach mal
> unterstelle.

Hmm, gestern ging der Link noch... Hab die Datei aber noch aufm Notebook gehabt. Als Anlage funktionieren nur jpgs, keine mp3-Dateien.

Lg

Hallo,
der Server ist nur überlastet.

Das Downloaden geht später wieder...
Sonst schicke ich euch gerne die Datei per E mail.

Schickt mir einfach ne PN Private Nachricht.
Mfg
SEBASTIAN



3 mal bearbeitet. Zuletzt am 03.01.2010 16:28 von Metrobus1977.

Heute bin ich mit der S25 gefahren...

"Nächste Station... Anhalter Bahnhof... Übergang zu U1"

Ich dachte so... "Okaaay...?"

Hab ich mich etwa verhört? - Ich glaube nicht *?*

...



1 mal bearbeitet. Zuletzt am 16.01.2011 22:18 von 54E.

Ich hoffe, dass ich mich verhört habe.

und bei Bornholmer Straße wird statt "Station" nun "Bahnhof" gesagt. Dachte erst das an allen "betrieblich" gesehenen Bahnhöfen diese Ansage kommt. Aber danach war auch wieder Schluß. Wohl nur ein Fehler.

@ 7673 > ... auch neue Technologien müssen sich kritisieren lassen. Solange das Ganze noch nicht ausgereift ist, wird wohl eine reale Stimmaufzeichnung das Mittel der Wahl sein. Es muss ja nihct jedes Mal Frau Bayertz eingeflogen werden. Irgendein BVG'ler* wird ja wohl ne brauchbare** Stimme haben und so ne Ansage plappern können.
Kann nicht teurer sein und auch nicht länger dauern.

* oder -in
** akzentfreie

Wirbelstrombremse schrieb:
-------------------------------------------------------
> und bei Bornholmer Straße wird statt "Station" nun
> "Bahnhof" gesagt. Dachte erst das an allen
> "betrieblich" gesehenen Bahnhöfen diese Ansage
> kommt. Aber danach war auch wieder Schluß. Wohl
> nur ein Fehler.

Das passiert auch bei den S2-Verstärkern aus Norden die am Potsdamer Platz enden. Die Ansage in Kombination mit "Endstation...bla" scheint nicht aktualisiert worden zu sein.

Ich bin mir bei einer Aussprache nicht sicher:
Im Wedding gibt es die "Kiautschoustraße". Ich habe das "ou" immer wie ein "u" ausgesprochen: "Ki-au-tschu-straße". Die Ansage vom Bus-Tonband lautet aber "Ki-au-tschau-straße" (also das "ou" als "au" ausgesprochen).
Da die Busanasge für mich eine höhere Autorität ist, sage ich jetzt auch "Ki-au-tschau-straße". Aber ist das wirklich richtig?

hier kann man hören wie es ausgesprochen wird.

[www.mydict.com]

Vielen Dank, @ Wirbelstrombremse. Da hört man deutlich Ki-au-tschu. Damit wird diese Haltestelle also auch vom Bus-Ansageband falsch ausgesprochen.

achherrje schrieb:
-------------------------------------------------------
> @ 7673 > ... auch neue Technologien müssen sich
> kritisieren lassen. Solange das Ganze noch nicht
> ausgereift ist, wird wohl eine reale
> Stimmaufzeichnung das Mittel der Wahl sein. Es
> muss ja nihct jedes Mal Frau Bayertz eingeflogen
> werden. Irgendein BVG'ler* wird ja wohl ne
> brauchbare** Stimme haben und so ne Ansage
> plappern können.
> Kann nicht teurer sein und auch nicht länger
> dauern.
>
> * oder -in
> ** akzentfreie


Zuerst ma, BVG´er und nicht ler :-)

Gebe ich Dir voll und ganz Recht, aber da stellt sich die BVG queer.
Deswegen sagen sie ja auch keine "anständigen" Umsteigemöglichkeiten an, weil es zu teuer wäre jedesmal zu ändern.
Aber was soll einem Tourist sagen: Übergang zum MetroBus?

Zitat
7673
Gebe ich Dir voll und ganz Recht, aber da stellt sich die BVG queer

.

Quer schreibt man mit einem E, queer ist englisch und bedeutet was ganz anderes ;-)

Vollring über Westkreuz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Gebe ich Dir voll und ganz Recht, aber da stellt
> sich die BVG queer.
>
> Quer schreibt man mit einem E, queer ist englisch
> und bedeutet was ganz anderes ;-)

naja..
Die BVG ist schon ab und zu eigenartig, sonderbar [dict.leo.org]

IsarSteve

sicher, da hast du schon recht, Steve ;-)

Wirbelstrombremse schrieb:
-------------------------------------------------------
> hier kann man hören wie es ausgesprochen wird.
>
> [www.mydict.com]
> rman&action=Search&keyword=Kiautschou
Das klingt aber nach Computergenerierter Ansage, und ob die im Zweifelsfall stimmt?
Aber toll, dass ich erst aus der Kiautschoustraße wegziehen muss um zu wissen wie sie ausgesprochen wird ;)

Zwar keine falsche "Aussprache" aber falsche... ja wie soll ich das nennen... Druckfehler? ja. xD

U7 Richtung Rathaus Spandau - hinten/letztes Liniennetz/Netzspinne

Beim warten auf die U7... wie immer 7 Minuten *gähhhn* ist mir der DRUCKFEHLER aufgefallen...

Wer findet ihn, kann diesen hier reinschreiben. Bin gespannt wer es als erster rauskriegt xD

(jaa nicht jeder fährt am U-Bahnhof Junfernheide vorbei aber es lohnt sich ;) )