Wenn nach dem Schrägstrich kein Leerzeichen wäre, würde es ja am Zielschild z.b. so aussehen:
"Gatower Str./Hee"
"rstr."

Oder innen im Bus/ Bahn wo (bisher als Limit gesehen) 22 Zeichen möglich sind
"Johannisthaler Ch./Rud"
"ower Str."


Wenn ein Ziel mit Leerzeichen 17 Zeichen hat wird es i.d.R. gekürzt
wie z.b. "Malchow/Dorfstr." damit es einzeilig passt oder es werden bei der Innenanzeige gerne die Punkte weggelassen a la "X76 U W-Schreiber-Pl"

Zitat
micha774
Wenn nach dem Schrägstrich kein Leerzeichen wäre, würde es ja am Zielschild z.b. so aussehen [...]

Das liegt dann aber an der Software, wenn die hinter Schrägstrichen keinen Umbruchpunkt generiert - nicht an der Schreibregelung.

Zitat
DonChaos

Zitat
DonChaos
Zurecht. Aber "Ahrensfelde Ecke Stadtgrenze" ist jetzt auch nicht unbedingt der große Wurf. T

Zitat
B-V 3313
Von der "Ecke" ist auch keine Rede. ;-)

Doch. Der Schrägstrich bezeichnet Kreuzungen oder Straßenecken, wenn er zwischen zwei Straßennamen steht. Dabei steht weder vor, noch nach dem Schrägstrich ein Leerzeichen. Will man zu einem Ort eine genaue Ortsbezeichnung hinzufügen, so kann man, wenn man denn unbedingt noch ein Satzzeichen unterbringen will, ein Komma setzen:

"Ahrensfelde, Stadtgrenze"

Die Bezeichnung ohne Satzzeichen "Ahrensfelde Stadtgrenze" wäre jetzt aber auch nicht falsch. "Ahrensfelde/Stadtgrenze" bezeichnet hingegen die Straßenkreuzung Ahrensfelde Ecke Stadtgrenze. Beide Straßennamen kann ich da auf dem Stadtplan aber nicht finden.

Aber meine Ansprüche sind gesunken. Inzwischen bin ich froh, dass es die BVG wenigstens geschafft hat, das Wort "Stadtgrenze" richtig zu schreiben.

Woher nimmst du denn diese Verbindliche Schrägstrichregelung? In der Regel wird der Schrägstrich bei verschiedenen Verkehrsbetrieben genutzt, um zwei Bezeichnungen voneinander abzutrennen, beispielsweise so etwas: Feldweg/Museum. Da muss dann auch keine "Ecke" sein, dass ist einfach nur die Haltestelle, an der man aussteigen soll, wenn man zu Museum will. Teilweise finden sich solche Haltestellen nicht mal im "Feldweg", sondern an der Einmündung der namensgebenden Straße, das Museum ist dann u.U. noch 200-300m Fußweg weg. (vgl. beispielsweise in Paderborn die drei Uni-Schrägstrich-Haltestellen)

Ein Komma in Haltestellenbezeichnungen kenne ich bestenfalls aus Regionalbusfahrplänen, um die Stadt von der Haltestellenbezeichnung abzugrenzen, also Oberdorf, Ortsmitte, nächste Haltestelle ist dann Beispielstedt, Ortsmitte. Ein Komma wäre dann nach dieser Typologie ja auch falsch, schließlich liegt die Haltestelle in Berlin, nicht in Ahrensfelde.

Aber ich gebe dir recht, Ahrensfelde/Stadtgrenze ist nicht der glücklichste Name, aber begründbar. Es gibt ja auch in anderen Kommunen eine Haltestelle "Stadtgrenze", wie eine Haltestelle "Rathaus". In Berlin gibt es mehrere Rathäuser und mehrere Haltestellen an der Stadtgrenze, so braucht es eben eine Zusatzbezeichnung. Nun liegt der Bahnhof leider auch an der Stadtgrenze, darum hat man nicht so viel verbessert.
"Marzahn Nord" finde ich geografisch gesehen auch ein guter Vorschlag, "Ahrensfelde Schleife" oder "Ahrensfelde Straßenbahn" wären natürlich auch pragmatisch gewesen.

Vielleicht hat man eine Benennung nach den benachbarten Straßen (vorerst) zurückgestellt, da dort zumindest perspektivisch die Ortsumgehung Ahrensfelde geplant ist. Wenn die namensgebende Anwohnerstraße dann jenseits der Bundesstraße liegt, ist das natürlich für die Orientierung auch nicht optimal.

Zitat
Arec
Woher nimmst du denn diese Verbindliche Schrägstrichregelung? In der Regel wird der Schrägstrich bei verschiedenen Verkehrsbetrieben genutzt, um zwei Bezeichnungen voneinander abzutrennen, beispielsweise so etwas: Feldweg/Museum. Da muss dann auch keine "Ecke" sein, dass ist einfach nur die Haltestelle, an der man aussteigen soll, wenn man zu Museum will. Teilweise finden sich solche Haltestellen nicht mal im "Feldweg", sondern an der Einmündung der namensgebenden Straße, das Museum ist dann u.U. noch 200-300m Fußweg weg. (vgl. beispielsweise in Paderborn die drei Uni-Schrägstrich-Haltestellen)

Es ist zwar keine verbindliche Regelung, aber immerhin gibt es die "VBB-Konventionen zur Haltestellenbezeichnungen" (so heißen sie wirklich inkl. Grammatik) im Handbuch "VBB-Richtlinien Fahrgastinformation". Danach wäre eine (mehr oder weniger) korrekte Formulierung "(Berlin,) Marzahn-Nord, Wendeschleife" oder auch "(Berlin,) Marzahn-Nord, Stadtgrenze". Die Bezeichnung "Ahrensfelde" hat sich zwar hier etabliert, aber strenggenommen liegen die Haltestellen ja noch auf Berliner Gebiet. Der Schrägstrich ist vorgesehen für "(Quer-)Straßen oder Straßenkreuzungen.

Im ländlichen HVV-Bereich werden derzeit die Haltestellennamen systematisch anhand einer vergleichbaren Richtlinie durchgegangen, was hier sicherlich auch das Ziel einer Vereinheitlichung bei mehreren Verkehrsbetrieben hat, um eindeutige Bezeichnungen in die Datenbanken einpflegen zu können.

Zitat
Lopi2000
Der Schrägstrich ist vorgesehen für "(Quer-)Straßen oder Straßenkreuzungen.

So wie bei Messe Nord/ ICC, Reichstag/ Bundestag, Spandauer Straße/ Marienkirche, Lehniner Platz/ Schaubühne und vormals Messedamm/ ZOB/ ICC? ;-)

x--x--x--x

Für mehr gelbe Farbe im Netzplan: die Farben der U4 und U7 tauschen!



1 mal bearbeitet. Zuletzt am 03.08.2015 10:27 von B-V 3313.

Früher hat man "Ecke" mit "/" gleichgesetzt - aber auch nicht konsequent, sonst hätte es auch nie "Heerstraße/Stadtgrenze" gegeben. Man kann sagen, der Slash heißt im Regelfall "Ecke", aber wie bei jeder guten Regel gibt es Ausnahmen.

Bei dem genannten "VBB-Konventionen zur Haltestellenbezeichnungen" hört man ja schon raus, dass es sich nur um Konventionen handeln, Abweichungen sind eben zwangsläufig mal nötig. Die Umbennung von Ahrensfelde mag zwar nicht sehr einfallsreich sein, aber aus Fahrgastsicht finde ich es gut.

Die Berliner Linienchronik (+Stationierungen S-Bahn/BVG) 1858-2024

Zitat
485er-Liebhaber
Früher hat man "Ecke" mit "/" gleichgesetzt - aber auch nicht konsequent, sonst hätte es auch nie "Heerstraße/Stadtgrenze" gegeben.

Das gab es ja auch nie. Die Haltestelle hieß Heerstraße, Stadtgrenze. Ecke wurde dagegen bis 1994 auf den Zielschildern mit E. abgekürzt.

x--x--x--x

Für mehr gelbe Farbe im Netzplan: die Farben der U4 und U7 tauschen!

Ist denn Ahrensfelde überhaupt eine Stadt?

Es ist eine Gemeinde. Sogar mit Rathaus und einer eigenen freiwilligen Feuerwehr. Dazu gehört auch Blumberg, wo unteranderem die Hubschrauberstaffel der Bundespolizei stationiert ist.

Ebenso gehören Eiche und Mehrow dazu.

~~~~~~
Sie befinden sich HIER.

Zitat
VvJ-Ente
Ist denn Ahrensfelde überhaupt eine Stadt?

Da Berlin eine Stadt ist, ist es aber auch so eine Stadtgrenze. Immerhin wird strenggenommen so sogar verdeutlicht, dass es sich nicht um die Grenze der Gemeinden Ahrensfelde und Panketal handelt.