@krickstadt: o.k. kein Flächennutzungsplan, das Dokument heißt "Entwicklungskonzept Buchholz Nord".
Die Frage zur Lage ist m.E. aber richtig beantwortet worden mit "nördlich des S-Bahnhofes Bucher Straße":
"Antwort zu 1., 3. und 5.: Die Fragen 1, 3 und 5 werden aufgrund ihres Sachzusammenhangs gemeinsam beantwortet.
An der Kreuzung der Bucher Straße mit dem Berliner Eisenbahn-Außenring ist die Errichtung eines S-Bahnhofs vorgesehen. Da nördlich des geplanten S-Bahnhofs die Errichtung einer Zugbildungsanlage und perspektivisch einer S-Bahn-Betriebswerkstatt vorgesehen ist, soll der S-Bahnhof mit zwei Mittelbahnsteigen und vier Bahnsteigkanten ausgestattet werden, um das Ein- und Aussetzen von Zügen ohne Behinderung des durchgehenden S-Bahn-Verkehrs Richtung Birkenwerder zu ermöglichen. Die Planungen für den Ersatzneubau der östlichen Bucher Straßenbrücke berücksichtigen diese Planungen".
Der Neubau der Brücke "östliche Bucher Straße" wird demnächst wohl in Angriff genommen. Dazu dieses
Dokument.