Das Problem ist wohl, dass Kufstein und Salzburg die ersten und letzten Bahnhöfe sind, die vom Deutschen Regional Verkehr bedient werden. Nach Bregenz wären es bereits drei weitere Bahnhöfe, die bereits von der DB Regio auf dem Gebiet von Österreich bedient werden würden.
Ich denke, somit müsste also die ÖBB bzw Österreich entscheiden, ob das Bayern Ticket bis nach Bregenz gelten würde.