dirk schrieb:
-------------------------------------------------------
> - Kornweg in Klein Borstel Mitte (war sogar mal
> geplant!!!)
>
> Das würde Sinn machen. Denn Klein Borstel an der
> U1 hat so gar nichts mit dem Stadtteil zu tun.
> Evtl. hat der Klein Borstel Verein damit Erfolg
> wenn die Netzpläne geändert werden.


Aber dann bite ohne den Zusatz Mitte und nur im Zusammenhang mit der Umbenennung der jetzigen haltestelle Klein Borstel. Dafür kann man ja mal Vorschläge machen.

***************************************

Eigentlich könnte man ja Klein Borstel(U-Bahn) in Wellingsbüttler Landstraße umbenennen, denn so ist es ja bei recht vielen Stationen gelöst(Name der kreuzenden Straße meine ich). Was anderes würde mir auch nicht einfallen, vielleicht sollte man auch irgendwie die fast-Nähe zur Alster "einfließen" lassen?
Die Station Stephansplatz schließen zu lassen und dafür zwei neue zu errichten dürfte wohl aus Kostengründen sicherlich wegfallen, aber eine Umbenennung in Dammtor würde ich durchaus für sinnvoll halten, vielleicht in Verbindung mit einem Verbindungstunnel.
Noch ein Zusatz: die Umbenennung ist natürlich, sollte sie tatsächlich 200.000€ kosten, auch nicht grad günstig. Aber wenn es zusätzlich so ist, dass viele Stephansplatz für Planten un Blomen benutzen, müsste das natürlich auch wieder berücksichtigt werden...



1 mal bearbeitet. Zuletzt am 19.12.2006 17:51 von Specky.

Moin,

Jungfernstieg sollte in Europapassage umbenannt werden. Außerdem könnte man auch eine Versteigerung der Namen machen (Wartenau in Aldi Lübecker Str. etc.)

Gruß Ede

Hallo allerseits
In der Tradition der Haltestellen auf der U1 könnte man Klein Borstel auch in Ohlsdorf Nord umbenennen.

Das zusammen mit der Umbennenung von Kornweg, sowie die längst überfällige Umbennenung der Station Trabrennbahn, sind für mich eigentlich die einzigen wirklich notwendigen Umbenennungen (allenfalls "St. Georg" erscheint mir noch sinnvoll). Bei anderen Stationen wie Stephansplatz würde ich höchstens "Untertitel" für angebracht halten. Aber schlichtweg falsche Ortsbezeichnungen wie "Klein Borstel" oder "Trabrennbahn" gehörten wirklich getilgt - dann müssen die Metrobusse auch nicht mehr kryptisch "Bahrenf. Trabr." schreiben. :-)

Gruß
Kasi Mir

Knut schrieb:
-------------------------------------------------------

>
> Also z.B.:
> Stephansplatz - Oper, Kongresszentrum (und nicht
> "Übergang zum Kongresszentrum")
> Hauptbahnhof Nord - Central Station (dann könnte
> man sich das bescheuerte "Next Stop: Hauptbahnhof.
> Change here for central station" sparen)
> Lohmühlenstraße - Krankenhaus St. Georg
> Rübenkamp - City Nord
> Borgweg - Stadtpark (ich weiß dass das da schon
> steht, aber zu klein und es wird nicht mit
> angesagt)
> Gänsemarkt - Oper
> Jungfernstieg - Alster



Deine Vorschläge sind absoluter Schmaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrnnnnnnnn. Dann müsste man gleich Lattenkamp in "Sporthalle", Alsterdorf in "Polizeipräsidium" und Ohlsdorf in "Friedhof" umbenennen.

Sengelmannstraße ist auch in der City Nord, liegt dieser sogar näher, als Rübenkamp. Das Krankenhaus St. Georg liegt zwar an der Lohmühlenstraße, aber gleich die ganze U-Bahn-Station danach zu benennen!?!?!? Dann könnte man sie auch "HAW Hamburg" oder "Haus der Gerichte" nennen.

Und nur, um den englischen Satz in der Haltestelle zu sparen, soll man Hauptbahnhof in Central Station umbenennen!!!???

Man kanns auch übertreiben!!

dirk schrieb:
-------------------------------------------------------
> - Kornweg in Klein Borstel Mitte (war sogar mal
> geplant!!!)
>
> Das würde Sinn machen. Denn Klein Borstel an der
> U1 hat so gar nichts mit dem Stadtteil zu tun.
> Evtl. hat der Klein Borstel Verein damit Erfolg
> wenn die Netzpläne geändert werden.



Ja, geplant war eine Umbenennung von Kornweg in "Klein Borstel".

Es ist nicht so, dass die U1-Station nichts mit dem Stadtteil zu tun hat, auch die U-Bahn-Station liegt in Klein Borstel, aber im Kornweg liegt das Zentrum dieses "Dorfes" und die Haltestelle im Zentrum soll "Klein Borstel" heißen. (Verständlich!)

Man hat sich anstelle von "Klein Borstel" aber nie für einen neuen Namen entscheiden können, Vorschläge gabs genug:

Ohlsdorf Nord
Alsterwanderweg
Wellingsbüttler Landstraße
Albert-Schweizer-Gymnasium

Letztenendes wurde das ganze sowieso von der Bezirksversammlung abgelehnt.

Für wahrscheinlich halte ich, dass die Benennung in der Tat orgendwann ökonomisch entschieden wird. Wenn die Europapassage 1 Mio dafür zahlt, wird es eben Jungfernstieg-Europapassage heißen und dergleichen.

Was haltet Ihr denn bei Lattenkamp von "Viagra-Center"? :-))))

01-1100 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Was haltet Ihr denn bei Lattenkamp von
> "Viagra-Center"? :-))))


Und Poppenbüttel als: Geilen-Paradies ????? xD

Stimmt die U-Bahn Haltestelle liegt ja irgendwo sonstwo, nur nicht wirklich in Klein Borstel.

Was es doch alles für richtig blöde Haltestellennamen gibt.

Winfried Kölsch schrieb:
-------------------------------------------------------
> Stimmt die U-Bahn Haltestelle liegt ja irgendwo
> sonstwo, nur nicht wirklich in Klein Borstel.
>
> Was es doch alles für richtig blöde
> Haltestellennamen gibt.

Sorry, aber als jemand, der in Klein Borstel aufgewachsen ist und die Geschichte des Ortes kennt, muß ich hier mal korrigierend eingreifen.

Das ursprüngliche Dorf Klein Borstel lag direkt an der Alster, und zwar an der Wellingsbütteler Landstraße, etwa zwischen dem U-Bahnhof und dem südwestlichen Ende der Straße Stübeheide. Der alte Dorfplatz läßt sich noch heute erahnen, das ist das "grüne Dreieck" etwa gegenüber der Einmündung "Kleine Horst". Dort steht auch noch der letzte Bauernhof des alten Dorfes.
Das "neue Dorf" rund um den Bahnhof Kornweg entstand ab Mitte der Dreißiger Jahre des vergangenen Jahrhunderts, als dort die Kirche und die Franck'sche Siedlung entstanden. Man hat aus der Kreuzung Stübeheide / Tornberg ein neues Dorfzentrum gemacht.
Aber als die U-Bahn nach Langenhorn gebaut wurde, existierte noch das alte Dorf und die Benennung des Bahnhofes war vollkommen korrekt. Ich würde das auch heute nicht ändern wollen.

Gruß vom Vielfahrer

Was habt Ihr eigentlich alle an klein Borstel auszusetzen? Schlimmer finde ich die Haltestelle Stadthausbrücke. Ein kleiner Straßenstummel bekommt ne eigene S-Bahn Station *lol* generell sollten S-bahn Stationen nach Stadtteile benannt werden. Für Stadthausbrücke schlage ich Neustadt vor

Vielfahrer schrieb:
-------------------------------------------------------
> Winfried Kölsch schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Stimmt die U-Bahn Haltestelle liegt ja
> irgendwo
> > sonstwo, nur nicht wirklich in Klein Borstel.
>
> >
> > Was es doch alles für richtig blöde
> > Haltestellennamen gibt.
>
> Sorry, aber als jemand, der in Klein Borstel
> aufgewachsen ist und die Geschichte des Ortes
> kennt, muß ich hier mal korrigierend eingreifen.
>
> Das ursprüngliche Dorf Klein Borstel lag direkt an
> der Alster, und zwar an der Wellingsbütteler
> Landstraße, etwa zwischen dem U-Bahnhof und dem
> südwestlichen Ende der Straße Stübeheide. Der alte
> Dorfplatz läßt sich noch heute erahnen, das ist
> das "grüne Dreieck" etwa gegenüber der Einmündung
> "Kleine Horst". Dort steht auch noch der letzte
> Bauernhof des alten Dorfes.
> Das "neue Dorf" rund um den Bahnhof Kornweg
> entstand ab Mitte der Dreißiger Jahre des
> vergangenen Jahrhunderts, als dort die Kirche und
> die Franck'sche Siedlung entstanden. Man hat aus
> der Kreuzung Stübeheide / Tornberg ein neues
> Dorfzentrum gemacht.
> Aber als die U-Bahn nach Langenhorn gebaut wurde,
> existierte noch das alte Dorf und die Benennung
> des Bahnhofes war vollkommen korrekt. Ich würde
> das auch heute nicht ändern wollen.
>
> Gruß vom Vielfahrer


Im Grunde würde ich es auch überflüssig finden, die Haltestellen umzubennen.

"Klein Borstel" und "Kornweg/Klein Borstel" ist doch absolut OK. Da weiß jeder, wo er ist.

Im Gegensatz zu "Tabrennbahn", wo es weit und breit keine Pferderennstrecke mehr gibt. Warum diese Station nicht mal umbenannt wird!?!!?!?

Traberweg
Hinschenfelde
Bramfeld Süd

... könnten mögliche Namen sein.

Hier noch ein paar (sinnlose) Stationsnamen zum umbenennen:

- Königsstraße -> Fischmarkt
- Elbgaustra0e -> Lurup
- Langenfelde -> Eimsbütteö West
- Diebsteich -> Altona Nord

Wer hat sich eigentlich Diebsteich & Langenfelde ausgedacht? Das sind weder Stadtteile noch Straßennamen! Nebenbei finde ich Landungsbrücken auch nicht gerade attraktiv, allerdings fällt mir partout kein anderer Name ein

Wedeler schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hier noch ein paar (sinnlose) Stationsnamen zum
> umbenennen:
>
> - Königsstraße -> Fischmarkt
> - Elbgaustra0e -> Lurup
> - Langenfelde -> Eimsbütteö West
> - Diebsteich -> Altona Nord
>
> Wer hat sich eigentlich Diebsteich &
> Langenfelde ausgedacht? Das sind weder Stadtteile
> noch Straßennamen! Nebenbei finde ich
> Landungsbrücken auch nicht gerade attraktiv,
> allerdings fällt mir partout kein anderer Name ein


"Landungsbrücken" könnte man einfach "Hafen" nennen. Ist dann auch für Touristen einfacher...

Nach dem kompletten Umbau der Haltestelle wird Diebsteich in "Altona Nord" umbenannt werden.

Wieso soll Langenfelde kein Stadtteil sein??






1 mal bearbeitet. Zuletzt am 19.12.2006 21:14 von rocco83.

Jawohl ja!

M f G - C P D

[Entweder man ist auf "Pille" oder man heißt so.... - arm und beladen der so heißt und gleichzei]

rocco83 schrieb:
>
> "Landungsbrücken" könnte man einfach "Hafen"
> nennen. Ist dann auch für Touristen einfacher...

Wenn die Touristen nicht mal mehr aus dem Wort "Landungsbrücken" schließen können, dass da wohl was mit Hafen ist, sind sie selber schuld. Im Übrigen ist der Hafen ja groß genug, dass man die Haltestelle lieber nach den genau an der Haltestelle gelegenen Landungsbrücken benennen sollte.


> Nach dem kompletten Umbau der Haltestelle wird
> Diebsteich in "Altona Nord" umbenannt werden.

Wann und was wird denn da umgebaut? Ich bekomm ja mal wieder gar nix mit...


Bin aber gerade bei den im Abendblatt aufgeführten Haltestellennamen dafür, diese Haltestellennamen zu lassen und nur mit einem Namenszusatz (analog zu Stellingen (Volksparkstadion) oder Hammerbrook (City Süd)) zu erweitern [auch wenn das bei Feldstraße schwierig wird - andererseits muss man da man meiner Meinung nach nicht umbenennen].

> Wieso soll Langenfelde kein Stadtteil sein??

Langenfelde ist kein Stadtteil. Genausowenig wie Nettelnburg, Moorwerder, Kirchdorf, Mümmelmannsberg und andere.

Vielfahrer schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das ursprüngliche Dorf Klein Borstel lag direkt an
> der Alster, und zwar an der Wellingsbütteler
> Landstraße, etwa zwischen dem U-Bahnhof und dem
> südwestlichen Ende der Straße Stübeheide. Der alte
> Dorfplatz läßt sich noch heute erahnen, das ist
> das "grüne Dreieck" etwa gegenüber der Einmündung
> "Kleine Horst". Dort steht auch noch der letzte
> Bauernhof des alten Dorfes.
> Das "neue Dorf" rund um den Bahnhof Kornweg
> entstand ab Mitte der Dreißiger Jahre des
> vergangenen Jahrhunderts, als dort die Kirche und
> die Franck'sche Siedlung entstanden. Man hat aus
> der Kreuzung Stübeheide / Tornberg ein neues
> Dorfzentrum gemacht.
> Aber als die U-Bahn nach Langenhorn gebaut wurde,
> existierte noch das alte Dorf und die Benennung
> des Bahnhofes war vollkommen korrekt. Ich würde
> das auch heute nicht ändern wollen.

Wenn sich vor siebzig Jahren die Gegebenheiten geändert haben, wäre es seit siebzig Jahren überfällig, die Haltestellennamen entsprechend anzupassen. Haltestellennamen dienen dazu, dass ALLE sich so einfach wie möglich zurechtfinden können, nicht dazu, irgendeinen überholten historischen Zustand widerzuspiegeln, den nur Leute entschlüsseln können, die dort aufgewachsen sind!

______

metrobits.org

HSV-Sonderzug schrieb:
-------------------------------------------------------


> Wann und was wird denn da umgebaut? Ich bekomm ja
> mal wieder gar nix mit...



Vielleicht hat sich das ja auch schon wieder erledigt!?

Hier auf jeden Fall der Zeitungsartikel

[archiv.mopo.de]