Leeve Lüüd,
ick bün bannig truurich öber dat, wat Mike nu wedder von sick gäben hett:
Dorbi summt mi een Leed dör den Kopp:
"Mien Gott, hei kann keen Plattdütsch mihr, un hei versteiht mi nich" .... (Kiesewetter)
---
Hochdeutsch:
Lieber Mike, ich wünsche Dir von Herzen, recht tiefe, angstvolle Erlebnisse zu überstehen, damit Du nicht so unüberlegt daherschreibst !!!
Herzliche Grüße
Heinz
PS: Korrekt zitieren ist wohl nicht jedermanns Sache ...