Maddi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hat das schon jemand gesagt? Es kommt doch jetzt
> tatsächlich bei Landungsbrücken "please EXIT here
> für harbour boat trips". Erst dachte ich, ich
> hätte mich verhört, aber auch die englische Ansage
> beim Jungfernstieg ist mit EXIT! Ob das nun das
> Allerrichtigste ist- keine Ahnung, klingt aber für
> mich richtiger als "change"... Manchmal hilft es
> eben doch, sich kräftig aufzuregen... ;-)

in Altona heißt es aber weiterhn "please change here...", außerdem hätte man noch die Aussprache für eine Stationen verbessern können. So heißt es weiterhin "Bahrenfell" & "Friedrichsbär". Kurz gesagt: wieder mal nur halbe Arbeit geleistet

> in Altona heißt es aber weiterhn "please change
> here...", außerdem hätte man noch die Aussprache
> für eine Stationen verbessern können. So heißt es
> weiterhin "Bahrenfell" & "Friedrichsbär". Kurz
> gesagt: wieder mal nur halbe Arbeit geleistet


Sicher?? Die Aktualisierung ist doh noch nicht bei allen Zügen durch...

Es gibt bei Dammtor sowie Sternschanze die Ansagen für das Messegelände.

Gab es vor dem update für die S31 die Ansagen in Holstenstraße, dass der Zug weiter nach Pinneberg fährt? Ich bin der Meinung, dass es bei der letzten Umleitung über Dammtor nicht geklappt hat. Kann sein, dass ich mich täusche und bedank mich schon mal für die Verbesserung.

blaueeisenbahn schrieb:
-------------------------------------------------------
> Es gibt bei Dammtor sowie Sternschanze die Ansagen
> für das Messegelände.
>
Also in Dammtor und Sternschaze wird tatsächlich das übergang zum Messegeländer Eingang ... (weis nicht mehr genau welcher eingang) und auf Englisch dann auch jetzt aber Exit statt Change.Hört sich viel besser an als die Alten Englischen ansagen.

Hallo Metrobus 1977,

Dammtor ist Eingang Ost und Sternschanze Eingang West.

Danke :) für die Info .

ABER: immerhin wird bei der S-Bahn konsequent die gleiche Stimme (Ingo Ruff) verwendet. Das ist ja bei den Bussen hier in HH peinlich. Da war ja auch erst Ingo Ruff. Dann hat man irgendwo ne recht primitiv klingende Frau gefunden, die plötzlich alle Endstationen gesagt hat. Unnötigerweise hat sie dann auch andere Stationen übernommen wie z.B. S+U Ohlsdorf. Auch wurde das Allgemeine Krankenhaus St. Georg zum Krankenhaus St. Georch. Furchtbar. Warum so dilletantisch?!

Das ist bei der S-Bahn schon gut so wie es läuft.