fire1223 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei Lokstedt ist noch zu beachten, dass es auch
> mit langen o gesprochen wird, also looksteedt.
> Dies kommt aus der preusischen Zeit vor dem Groß
> Hamburg Gesetz. (also vor 1937). Damals wurde es
> noch Lockstedt geschrieben, und das c ist im
> Niederdeutschen ein Dehnungsbuchstabe fürs o und
> nicht etwa eine Betohnung des k, wie es von vielen
> "zugezogenen" gerne interpretiert wird. Dieses
> Dehnungs-c, fand sich auch in vielen anderen
> Hamburger Namen wie Barmbeck und Wandsbeck, (mit
> langen e gesprochen), wurde jedoch (um
> Irritierungen zu vermeiden?) um 1949 entfernt.
> Heutzutage findetet sich das Dehnungs c z.B. noch
> in Mecklenburg, Fredenbeck, Schnackenburg.
>
> Gruß
> fire1223
"Looooksteeeeet" ist aber die veraltete Aussprache. Heute ist "Locksteeeet" genauso verbreitet. Genauso wie Tornesch heute "TORNesch" ausgesprochen wird (Betonung vorn). Ältere Generationen sprechen aber auch gern noch von "tornESCH" oder in der ganz "krassen" Variante von "torn ---- ESCH" ohne fließenden Übergang zwischen den beiden Silben.