Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 02.12.2014 17:32 |
So spricht mal hall in RP – Received Pronunciation – nunmal aus.Zitat
Erol
Ich hab mich ja gestern fast weggeworfen vor Lachen. In der S1 von Stadthausbrücke nach Jungfernstieg, da wurde das "Town Hall" für Rathaus wie folgt ausgesprochen: "[taun hoooohl]" - als das üben wir noch mal.
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 02.12.2014 18:37 |
Zitat
PAD
So spricht mal hall in RP – Received Pronunciation – nunmal aus.
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 02.12.2014 20:08 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 02.12.2014 20:46 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 03.12.2014 12:57 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 03.12.2014 13:55 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 03.12.2014 18:20 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 03.12.2014 20:59 |
Zitat
root
Finest Oxford?
"Begging your pardon for interrupting,...
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 03.12.2014 21:28 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 04.12.2014 07:53 |
Zitat
Computerfreak
Neuerdings werden dauernd nervige Ansagen bezüglich Rauchverbot gemacht und das auch noch auf englisch.
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 04.12.2014 11:44 |
Zitat
Erol
Als eingefleischter Nichtraucher find ich das aber gut. Noch besser wär's, wenn man sich auch dran halten würde, dann gäbe es diese Hinweise gar nicht. Aber es wird ja gequarzt, was die Kippe hergibt...
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 06.12.2014 14:37 |
Zitat
Arne
Müsste es nicht genaugenommen heißen: "Please change into the rear part / front part of the train"?
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 06.12.2014 22:43 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 07.12.2014 13:38 |
Zitat
Schrotti
kuriös ist eigentlich eher die Kombination von UK-Aussprache und dem amerikanischen "car" – auf der Insel heißt das "coach".
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 07.12.2014 23:40 |
Zitat
FelixOs
Ich bin aber ziemlich sicher, dass die S-Bahn-Ansagen von einem Muttersprachler kommen.
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 08.12.2014 13:23 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 08.12.2014 17:16 |
OT (ehemals: Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn) 08.12.2014 17:52 |
Re: Neue Ansagen bei der S-Bahn 08.12.2014 18:50 |
Zitat
Ingo Lange
Zitat
FelixOs
Ich bin aber ziemlich sicher, dass die S-Bahn-Ansagen von einem Muttersprachler kommen.
Ich habe mir die Ansage Dammtor gestern einmal ganz bewusst angehört und meine, beim Wort "Dammtor" einen ganz leichten Akzent nichtdeutscher Herkunft gehört zu haben... Ich denke, das sind die besten englischen Ansagen, die wir in Hamburg je hatten. Englischer geht's kaum.