Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 29.10.2012 11:39 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 06.11.2012 23:10 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 07.11.2012 02:28 |
Zitat
Incentro
Am 6.11. wurde im TED der Verkauf weiterer 42 Kt4Dt nach Szczecin veröffentlicht: *klick*
Explizit benannt wird auch der Unfallwagen 7052.
Zitat
Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia są 42 używane wagony tramwajowe Tatra typu KT4Dt. Zamawiający oczekuje od Wykonawcy niniejszego zamówienia publicznego, żeby przedmiotowe tramwaje spełniały następujące warunki, tj.:
1. były zdolne do ruchu (poza jednym tramwajem ze szkodą powypadkową o numerze bocznym 7052),
2. były kompletne i estetyczne,
3. miały usunięte reklamy z powierzchni wagonów,
4. miały zdemontowane kasowniki, automaty do sprzedaży biletów oraz radiotelefony,
5. miały zresetowany istniejący w nich systemy KWR
6. były wyposażone w neutralne systemy zamków „typu szczecińskiego”:
Zitat
Kurze Beschreibung des Auftrags oder kaufen s:
Gegenstand des Vertrages sind 42 gebrauchten Straßenbahnen Tatra Typ KT4Dt.
Käufer erwartet, dass der Auftragnehmer dieser Öffentlichkeit Auftrag für die Straßenbahnen zu erfüllen die folgenden Bedingungen, nämlich:
1. können (mit Ausnahme einer Straßenbahn in der Aufwand Powypadkową Anzahl Randleiste 7052),
2 Verkehr. wurden vollständig und ästhetisch,
3. anzeigen entfernt von der Oberfläche der Waggons,
4. Naturals-Automaten zum Verkauf von Tickets und Radio Telefone,
5 haben demontiert werden. zurückgesetzt der vorhandenen in diesen Systemen Faktor KW, R
6. Sie waren ausgestattet mit der neutralen Schließsysteme Typ Stettin ":
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 07.11.2012 02:48 |
Zitat
Incentro
Am 6.11. wurde im TED der Verkauf weiterer 42 Kt4Dt nach Szczecin veröffentlicht: *klick*
Explizit benannt wird auch der Unfallwagen 7052.
Zitat
Tramy1
Was es genau zu sagen hat, keine AHnung, auch nicht, ob die Übersetzung stimmt, die hiermit gemacht wurde: [de.pons.eu]
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 07.11.2012 03:26 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 07.11.2012 16:15 |
Zitat
Tramy1
7052 ist ja seit 10. Januar diesen Jahres wegen Unfall Abgestellt. Was für ein schaden hat er den und gibt es davon Bilder und was für ein Unfall war das?
7052 soll dann wohl als Ersatzteilspender herhalten?
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 07.11.2012 22:37 |
Zitat
T6Jagdpilot
Zitat
Tramy1
7052 ist ja seit 10. Januar diesen Jahres wegen Unfall Abgestellt. Was für ein schaden hat er den und gibt es davon Bilder und was für ein Unfall war das?
7052 soll dann wohl als Ersatzteilspender herhalten?
Er hat u.a. ne deftige Schramme an der Nichttürseite und die Schützenkästen unten sind aufgerissen/verzogen.
T6JP
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 09.11.2012 10:42 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 09.11.2012 14:05 |
7077 hatte bereits am Mittwoch seinen letzten Dienst auf den Linien 37/67/60, während 7072 am 3.11. letztmals auf der M4 (Falkenberger Flügel) zum Einsatz kam.Zitat
Tramy1
7072 - 3.11.12 sollte Abgestellt sein und 7077 - 9.11.12 sollte heute seinen letzten Tag haben, wenn nicht schon Abgestellt ist.
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 09.11.2012 15:03 |
Zitat
Tramy1
Original Text und zu 7052:
Zitat
Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia są 42 używane wagony tramwajowe Tatra typu KT4Dt. Zamawiający oczekuje od Wykonawcy niniejszego zamówienia publicznego, żeby przedmiotowe tramwaje spełniały następujące warunki, tj.:
1. były zdolne do ruchu (poza jednym tramwajem ze szkodą powypadkową o numerze bocznym 7052),
2. były kompletne i estetyczne,
3. miały usunięte reklamy z powierzchni wagonów,
4. miały zdemontowane kasowniki, automaty do sprzedaży biletów oraz radiotelefony,
5. miały zresetowany istniejący w nich systemy KWR
6. były wyposażone w neutralne systemy zamków „typu szczecińskiego”:
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 10.11.2012 23:39 |
Zitat
Pixelmatsch
Ich mach mal fix die Übersetzung. Anmerkungen von mir kursiv:
Kurze Beschreibung der Bestellung bzw. des Einkaufs:
Gegenstand der Bestellung sind 42 gebrauchte Straßenbahnwagen Tatra Typ KT4Dt. Der Besteller erwartet vom Liefernden der vorliegenden öffentlichen Ausschreibung, dass die gegenständlichen Straßenbahnen folgende Bedingungen erfüllen:
1. Sie sollen fahrfähig sein (außer einem Wagen mit Unfallschaden, Seitennummer 7052) Eigentlich ein ziemlich dreistes und nicht unbedingt legales zuschneiden des Auftrags, sollte das tatsächlich so genau in der Ausschreibung gestanden haben. Aber wo kein Kläger...
2. Sie sollen vollständig und ästhetisch sein. Dies meint wohl die Entfernung von Vandalismusschäden, also den Ersatz abgerissener Kleinteile und die Entfernung von Graffiti
3. Sämtliche Werbung soll von der Wagenoberfläche entfernt sein.
4. Alle Entwerter, Fahrscheinautomaten und Funkgeräte sollen entfernt sein.
5. Bestehende BABSI-Systeme sollen zurückgesetzt sein.
6. Sie sollen mit einem neutralen Schließsystem "Stettiner Art" ausgestattet sein.
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 12.11.2012 11:00 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 12.11.2012 15:52 |
Zitat
Tramy1
Heute auf SL 37/60/67: 7073 + 7029. 7073 hat noch bis 17.11.12 seine Erlaubnis. Ob er heute das letzte mal fuhr oder bis zum letzten Tag darf?
5 Tage früher endet die Erlaubnis für 7084, der V 15.11.12 hat.....
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 12.11.2012 18:33 |
Zitat
Zektor
Zitat
Tramy1
Heute auf SL 37/60/67: 7073 + 7029. 7073 hat noch bis 17.11.12 seine Erlaubnis. Ob er heute das letzte mal fuhr oder bis zum letzten Tag darf?
5 Tage früher endet die Erlaubnis für 7084, der V 15.11.12 hat.....
Rechenfehler ?!?
17.11. minus 5 Tage = 12.11. ! Also meinst Du jetzt ...V 12.11.12 oder 2 Tage früher ?
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.08.2012) 12.11.2012 18:45 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.10.2012) 13.11.2012 17:41 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.10.2012) 13.11.2012 19:30 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.10.2012) 14.11.2012 15:47 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.10.2012) 17.11.2012 03:21 |
Re: Gesamtübersicht T6/A2mod., KT4Dtmod. für Stettin, Norrköping, FF/O und B6/A2mod. für Magdeburg und Bestand KT4Dmod.(Aktuallisiert:29.10.2012) 19.11.2012 14:03 |