Re: Kurzmeldungen Mai 2013 22.05.2013 23:10 |
Zitat
JeNiM
Es ist ja nicht das erste Mal, dass du hier den Großkotz gibst.
Zitat
JeNiM
@Anton: Stimmungsmache gegen andere User liegt mir an sich fern.
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 22.05.2013 23:13 |
Zitat
Anton Banasch
Muss man dazu noch was sagen, oder merkst du es selber?
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 04:56 |
Zitat
Anton Banasch
Es geht um die höfliche Frage bei einem offensichtlich zahlungswilligen Fahrgast (erkennt man am Geld in der Hand)
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 07:01 |
Zitat
Pommes Schranke
Sind denn eigentlich Fremdsprachenkenntnisse Einstellungsvoraussetzung bei der BVG etc.?
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 08:46 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 10:08 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 10:48 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 13:00 |
Zitat
Fahrsteiger
ich persönlich finde, deine neue Brille passt nicht gut zum Gesicht.
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 13:05 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 18:56 |
Zitat
marth
Also es gibt eine Schulung mit passender Broschüre inklusive Begleit-CD die sich "Englisch in Bus und Bahn" nennt. Ob die aktuell noch angewendet wird entzieht sich meiner Kenntnisse. Zumindest die Absolventen der Ausbildung Fachkraft im Fahrbetrieb haben Englisch in der Berufsschule.
Ich muss sagen, dass ich mit Englisch und Deutsch in Kombination mit Skizzen oder Hand/Fuß-Kombinationen meistens helfen konnte. Wobei ich dann ins Stocken komme wenn mein Gegenüber sich krampfhaft an der Karte festhält und mich nicht mal gucken lässt wo er eigentlich hin möchte :)
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 21:09 |
Zitat
micha774
Zur WM 2006 gab es eine DVD (oder war es ein Büchlein?) mit englischen Begriffen für das BVG-Personal.
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 21:40 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 21:52 |
Zitat
IsarSteve
Zitat
micha774
Zur WM 2006 gab es eine DVD (oder war es ein Büchlein?) mit englischen Begriffen für das BVG-Personal.
Wie das oh so toll 'This is the last stop on the line' (S-Bahn)
oder 'Please leave the train here' (BVG)
peinlich, peinlich
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 23.05.2013 22:21 |
Zitat
BVG-Fuchs
So. Und woher kommt das? Gib beide Sätze bei Google in den Übersetzer ein und lass dich überraschen.
Oder ist es Zufall? ;-)
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 24.05.2013 05:01 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 24.05.2013 09:57 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 24.05.2013 10:41 |
Zitat
IsarSteve
Zitat
BVG-Fuchs
So. Und woher kommt das? Gib beide Sätze bei Google in den Übersetzer ein und lass dich überraschen.
Oder ist es Zufall? ;-)
Hah, gib aber 'This train terminates here' bei google ein und dann bekommt man was man eigentlich hören will. Egal ob es 'the last stop on the line' ist oder nicht.
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 24.05.2013 11:20 |
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 24.05.2013 12:04 |
Zitat
Harald Tschirner
Ich glaube es war in Leipzig: da wurde man an der "final destination" aus der Bahn geworfen und das, obwohl da gar kein Friedhof war...
Re: Kurzmeldungen Mai 2013 24.05.2013 15:06 |
Zitat
Wollankstraße
naja, ich erwarte als Deutscher auch nicht, wenn ich im Ausland Bus und Bahn fahre, nicht unbedigt Fremdsprachenkenntnisse vom Fahrpersonal. Aber in Fahrkartenausgaben (neudeutsch: Kundenzentren) war es schon sehr hilfreich.