Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:35 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:43 |
Weil es früher so hieß, zumindest habe ich historische Dokumente vom Anfang des 20. Jahrhunderts in den Händen gehabt, wo der Name eben mit dem dritten "n" geschrieben wurde, also Henningsdorf.Zitat
Trittbrettfahrer
Was mich schon lange interessiert:
Warum sagen alle Henningsdorf, wenn es doch ganz klar Hennigsdorf ist. Ausgesprochen also sicher als Hennichsdorf.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:54 |
Zitat
J. aus Hakenfelde
Weil es früher so hieß, zumindest habe ich historische Dokumente vom Anfang des 20. Jahrhunderts in den Händen gehabt, wo der Name eben mit dem dritten "n" geschrieben wurde, also Henningsdorf.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 13:56 |
Zitat
B-V 3313
Falkensee ist ein Kunstbegriff und hat die Betonung des Sees von Seegefeld übernommen, Albrechtshof ist wieder endbetont. Haselhorst wird dagegen am Anfang betont. Ein "meist endbetont" kann ich nicht erkennen, vielleicht einen Gleichstand.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 14:01 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 14:08 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 14:37 |
Zitat
Stichbahn
Zum Mittag habe ich mir mal ein paar Ortsbezeichnungen angehört:
Lebus* ist bei Forvo bspw. ebenso falsch ausgesprochen wie Caputh**. Und Hennigsdorf ist auch fein.
Zitat
Alter Köpenicker
Von dieser Seite scheinen Verkehrsbetriebe also ihre Ansager zu rekrutieren.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 14:38 |
Zitat
Logital
Wird "endlose" Betonungsdiskussion eigentlich auf "end" oder "los" betont?
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 14:53 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 15:20 |
Zitat
J. aus Hakenfelde
Weil es früher so hieß, zumindest habe ich historische Dokumente vom Anfang des 20. Jahrhunderts in den Händen gehabt, wo der Name eben mit dem dritten "n" geschrieben wurde, also Henningsdorf.Zitat
Trittbrettfahrer
Was mich schon lange interessiert:
Warum sagen alle Henningsdorf, wenn es doch ganz klar Hennigsdorf ist. Ausgesprochen also sicher als Hennichsdorf.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 15:20 |
Zitat
Global Fisch
PS: nun völlig am Rande, wie gendert man eigentlich Namensvetter? Namensvetter*innen oder etwas mit Namensbasen?
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 15:24 |
Zitat
Möckernbrücke
Na na na, Philippa Jarke, die neue Stimme der BVG, ist mehrfach ausgezeichnete Sprecherin und Synchronregisseurin und wurde unter 1000 Bewerbern ausgesucht, wobei die BVG hohe Anforderungen stellte!
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 15:41 |
Zitat
Alter Köpenicker
Wenn man ohnehin Herrin sagt, kann die Dame doch eigentlich abgeschafft werden?
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 18:27 |
Zitat
Alter Köpenicker
Eine der hohen Anforderungen wird gewesen sein, althergebrachte, eingefleischte Ortsbezeichnungen möglichst falsch auszusprechen. Das ist wirklich nicht so einfach.
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 20:43 |
Zitat
B-V 3313
Zitat
Tramy1
Nun haben wir hier in Friedrichshagen auch die neue Ansage-Tante in den GT6Us, hört sich Sc..... an.
Kann ja nicht mal die Haltestelle: Josef-Nawrocki-Str. richtig Ansagen. Sie sagt: Josef-Nawrotzki-Str. an.
Egal welcher Fahrgast im Zug ist, schüttelt nur noch seinen Kopf.
Öhm, die Aussprache "Nawrozki" ist aber richtig. Wer da nun mit dem Kopf schüttelt, zeigt dort nicht gerade seine schlaue Seite...
Zeitnah kann dabei lange dauern.Zitat
...Die Ansage der Haltestelle Josef-Nawrocki-Straße wird zeitnah auf die alte Aussprache geändert...
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 22:03 |
Zitat
Logital
Wird "endlose" Betonungsdiskussion eigentlich auf "end" oder "los" betont?
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 22:36 |
Zitat
Tramy1
Zitat
B-V 3313
Zitat
Tramy1
Nun haben wir hier in Friedrichshagen auch die neue Ansage-Tante in den GT6Us, hört sich Sc..... an.
Kann ja nicht mal die Haltestelle: Josef-Nawrocki-Str. richtig Ansagen. Sie sagt: Josef-Nawrotzki-Str. an.
Egal welcher Fahrgast im Zug ist, schüttelt nur noch seinen Kopf.
Öhm, die Aussprache "Nawrozki" ist aber richtig. Wer da nun mit dem Kopf schüttelt, zeigt dort nicht gerade seine schlaue Seite...
Nun hat einer aus unserer Facebookgruppe die BVG angeschrieben und erhielt folgende Antwort (das sehr schnell, wie ich finde, da ich das in dieser Gruppe am selben Tag Online stellte, wie hier):
Zeitnah kann dabei lange dauern.Zitat
...Die Ansage der Haltestelle Josef-Nawrocki-Straße wird zeitnah auf die alte Aussprache geändert...
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 22:50 |
Zitat
Micha
Zitat
Logital
Wird "endlose" Betonungsdiskussion eigentlich auf "end" oder "los" betont?
Das hängt manchmal davon ab, ob Du weißt, was Du sagen möchtest.
endlose - ohne Ende
endlose - die allerletzten Lose
endlose - ein See bei Endlo
Gruß
Micha
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 23:16 |
Re: Kurioses 2021 28.05.2021 23:25 |
Zitat
alter hamburger
Moin, da fällt mir spontan "Feinkost Rogacki" in Charlottenburg in der Wilmersdorfer Straße zu ein.;)) Auch hier ist die korrekte Aussprache "Rogatzki", aber viele reden nur von "Rogakki", wenn sie den Laden meinen.
Gruß aus HH